This is going to be my "fishing bike" going offroad trout fishing in the Highlands. Not a pristine restoration.
I was thinking of degreasing it thoroughly, using some Araldite Rapid Steel on the outside , and then getting some of that Caswell tank sealer on the inside.
But am I wasting my time

Presumably welding isn't likely to be easy as the metal is thin and difficult to work and get a petroltight seal. Brazing similarly.
Anyone found any other solutions ? second-hand ones are rare.